Update Dictionary

Goes through audio files and updates the dictionary with new audio files found